одновременная передача сигналов

 

квартетная передача
Одновременная передача сигналов по четырем парам проводов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• quartet signaling

1. action - действие;

2. area - площадь;

3. entropy - энтропия;

4. sale - продажа; сбыт; реализация; торговля; торговая сделка; pi товарооборот;

5. saturation - насыщение;

6. saturation degree - степень насыщенности;

7. scattering coefficient - коэффициент рассеяния;

8. science - наука;

9. search - поиск;

10. second - секунда;

11. secondary - вторичная обмотка; вторичное выражение; вторичный; дополнительный; вспомогательный;

12. secondary electrode - вторичный электрод;

13. section - сечение;

14. sediment - осадок;

15. series - серия; ряд; группа;

16. service - случка; покрытие; вязка; осеменение; технический уход; техническое обслуживание; служба; учреждение; обслуживающая организация;

17. set - комплект; набор; серия; агрегат; установка; саженец; завязь; посадочная луковичка; севок;

18. sharp - резкая линия;

19. shielded - экранированный;

20. side - боковая поверхность; край; сторона;

21. Siemens - сименс; См;

22. sign - буква; знак; обозначение; признак; символ;

23. signal - сигнал; сигнальный;

24. silicate - силикат;

25. silt loam - пылеватый суглинок;

26. silver - серебро;

27. simultaneous homing signal and/or voice - одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и/или телефонных сообщений;

28. single - одиночный;

29. singular - единственное число; единственный;

30. sire - производитель; предшественник (в севообороте); давать потомство;

31. slow - медленный;

32. soft - мягкий; незащищенный;

33. solenoid - соленоид;

34. solid - сухие вещества; сухой остаток; твёрдая фаза; твёрдая частица; твёрдое тело; беспримесный; плотный; полупроводниковый; сплошной; твердотельный; твёрдый; цельный; чистый;

35. solidus - солидус;

36. solubility - растворимость;

37. soluble - растворимый;

38. son - сын;

39. sonar - гидроакустическая станция; ГАС; гидролокатор;

40. sound - звук; звуковой сигнал;

41. source - источник; исток; истоковая область;

42. spare - запасной; запасный;

43. species - вид; порода; род; тип;

44. speed - быстродействие; скорость; угловая скорость; частота вращения; число оборотов;

45. sphere - шар; сфера;

46. spherical - сферический;

47. spin quantum number - спиновое квантовое число;

48. standard - стандарт; норма; образец; эталон; стандартный;

49. station - станция; пункт;

50. steel - сталь;

51. stem - ствол; стебель; стебелёк; цветонос; цветоножка; плодоножка; стержень;

52. stock - скот; поголовье; стадо; скотоводческий; линия; потомство одной особи; порода; племя; племенной; штамм; подвой; ствол; племенной рой; косяк; стая; запасы; сырьё;

54. straight - прямой;

55. submarine - подводная лодка; ПЛ;

56. sulfur - сера;

57. sulphur - сера;

58. sum of bases - сумма оснований;

59. supplementary - дополнительный;

60. supply - снабжение;

61. surgery - хирургия;

62. surplus - избыток;

63. survey - осмотр; обследование; инспектирование; освидетельствование;

64. switch - выключатель; ключ; коммутатор; коммутационное устройство; переключатель;

65. symmetrical - симметричный;

66. synchronism - синхронизм; синхронность;

67. synchronizer - синхронизатор; синхронизирующее устройство;

68. system - система; способ; метод; установка; оборудование; классификация; организм;

69. гидравлический градиент;

70. обозначение шестнадцатеричного кода

 

дуплексный канал
Канал, в котором осуществляется одновременная передача сигналов в обе стороны.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• duplex channel

 

одновременный двусторонний канал передачи данных
одновременный двусторонний канал ПД
Канал передачи данных, по которому одновременно в противоположных направлениях могут передаваться два сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]

Тематики

• передача данных

Обобщающие термины

• каналы передачи данных

Синонимы

• одновременный двусторонний канал ПД

EN

• duplex channel

одновременная передача речевых сигналов и данных

 

групповой спектр (передаваемых сигналов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• baseband

 

основная полоса частот
Полоса частот исходного немодулироезнного сигнала, частотные составляющие которого лежат в интервале между нулевой и верхней частотой спектра.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• baseband

 

полоса модулирующих частот
прямая немодулированная передача
Метод передачи данных, при котором цифровой сигнал направляется непосредственно в среду передачи без модуляции несущей. Вся полоса пропускания используется для передачи только одного цифрового сигнала. Этот метод удобен для передачи данных по каналам с широкой полосой пропускания на небольшие расстояния - как правило, не более нескольких сотен метров. Обычно реализуется в ЛВС и модемами для физических линий (линейными драйверами или модемами основной полосы).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

Синонимы

• прямая немодулированная передача

EN

• baseband

 

полоса частот исходных сигналов
Частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для модуляции несущей, до их объединения с несущей в процессе модуляции. В системе видеонаблюдения большая часть сигналов - это исходные сигналы.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов

EN

• baseband

 

полоса частот исходящего немодулированного сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• baseband

 

прямая передача
немодулированная передача
Характеристика любой сетевой технологии, использующей передачу цифровых сигналов в линию без дополнительной модуляции. Обычно такой метод передачи используют в скоростных соединениях по линиям незначительной протяженности. Примерами baseband-систем являются Ethernet, Token Ring, FDDI и ATM. В системах baseband вся полоса канала связи используется для передачи одного сигнала, следовательно одновременная передача нескольких сигналов невозможна. См. также broadband. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

Синонимы

• немодулированная передача

EN

• baseband

 

сеть с непосредственной (немодулированной) передачей
Используется в обозначении группы стандартов IEEE 802.3, разработанных комитетом 802.3:XBASEY, где Х - скорость передачи в Мбит/с, BASE – тип сети, Y – длина сегмента в сотнях метров или тип среды передачи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• baseband
• BASE

 

двойной
двусторонний
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики

• биотехнологии

Синонимы

• двусторонний

EN

• duplex

 

дуплекс
Номер, состоящий из нескольких соединяющихся комнат, расположенных на разных этажах.
Примечание
К этой категории относятся номера, состоящие из двух и более комнат, расположенных на разных этажах и соединенных между собой внутренней лестницей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]

Тематики

• туристические услуги

EN

• duplex

DE

• Duplex
• Maisonette

FR

• duplex

 

дуплекс (дифференциальный или мостовой)
дуплексная связь
дуплексный
сдвоенный
двусторонний
состоящий из двух частей
спаренный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• дуплексная связь
• дуплексный
• сдвоенный
• двусторонний
• состоящий из двух частей
• спаренный

EN

• duplex

 

дуплексная связь
Метод передачи данных обеспечивающий двунаправленную связь. Часто используется термин полнодуплексная связь. 
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

• сети вычислительные

EN

• duplex

 

дуплексный
двусторонний
Коммуникационная система, несущая информацию в обоих направлениях. В видеонаблюдении термин «дуплексный» часто используется для описания типа видеомультиплексора, который может выполнять одновременно две функции — запись в мультиплексном режиме и воспроизведение в мультиплексном режиме. Может также относиться, например, к дуплексной коммуникации между матричным видеокоммутатором и приемником сигналов телеуправления поворотным устройством.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• двусторонний

EN

• duplex

 

сдвоенный
спаренный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• спаренный

EN

• duplex

26. Двусторонняя одновременная передача телеграфных сообщений

Двусторонняя передача

Ндп. Дуплекс

Duplex

Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором сообщения могут передаваться одновременно в обоих направлениях

Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа

1. Schottky barrier - барьер Шотки; переход металл-полупроводник;

2. scrubber - скруббер;

3. secondary breakdown - вторичный пробой; тепловой пробой р-п-перехода;

4. separately binned - с раздельным хранением;

5. service building - вспомогательное здание;

6. service bulletin - бюллетень по техническому обслуживанию;

7. signal book - сигнальный код; свод сигналов;

8. simultaneous broadcast - одновременная передача программы несколькими станциями;

9. simultaneous broadcasting - одновременная передача программы несколькими радиовещательными станциями;

10. sonobuoy - радиогидроакустический буй;

11. sound blaster - саунд-бластер; звукогенератор;

12. sound board - звуковая плата;

13. space base - космическая база;

14. standby - ненагруженный резерв; резерв; резервное оборудование; стояночный режим; аварийный; запасной; резервный;

15. star background - фон звезд, звездный фон;

16. starboard - правый борт;

17. stilb - стильб; сб;

18. stuffing box - сальник;

19. styrene butadiene - стирол-бутадиеновый полимер;

20. switchboard - коммутатор; коммутационная панель; коммутационный щит; наборное поле; распределительный щит; щит управления

аналоговая одновременная передача речевых сигналов и данных.

 

параллельная шина
Соединительная линия, по которой возможна одновременная передача n-разрядных информационных сигналов, сигналов управления и адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• parallel bus